Překlad "същото момиче" v Čeština


Jak používat "същото момиче" ve větách:

Следвайки същия път като Х.Г., аз се натъкнах на същото момиче.
Sledováním stejné trasy jako H.G. jsem narazil na stejnou dívku.
Чакай малко, това е същото момиче.
Počkej moment. To je stejná holka.
Ерик, аз съм същото момиче, с което ти наскоро се запозна.
Podívej Eriku, já jsem pořád ta stejná dívka kterou jsi potkal v nemocnici před pár týdny.
Ако е същото момиче, трябва да е отседнала там.
Pokud tedy máte oba na mysli tu stejnou dívku.
И той вече не е същото момче, а ти определено не си същото момиче.
A krom toho. On není stejný kluk a ty už vůbec nejsi stejná hoka.
Вим.. пак същото момиче, само, че сега като Джин Харлоу.
Wime, je tu zase ta dívka. Tentokrát vypadá jako Jean Harlowová.
Поглеждам те и виждам същото момиче, в което се влюбих в гимназията.
Podívám se na tebe a vidím tu stejnou holku, do které jsem se na střední zamiloval.
И кажи това нещо, че всеки път, когато я погледнеш виждаш същото момиче, в което си се влюбил в гимназията.
A řekni to o tom, jak se na ní vždy podíváš a vidíš tu stejnou dívku, do které ses zamiloval na střední škole.
Не мирише като старата Самър, но от вътре си е същото момиче.
Možná že nevypadá jako ta stejná Summer, ale vevnitř je to...je to pořád ta stejná holka.
Каза, че Дилан не е същото момиче.
Říkala, že Dylan není ta samá holka.
Джил е същото момиче, което ти е било гадже в Станфорд.
Vím na co myslíš. Že Jill je ta, se kterou si chodil do školy, a taky s ní chodil.
Пейтън, не съм същото момиче, което миналата година тръгна на турне.
Peyton, nejsem ta samá holka, která loni odjela na turné, víš?
Не съм същото момиче, което първо срещна.
Nejsem ta samá holka, kterou jsi poznal poprvý.
Не съм същото момиче, което обичаше?
nejsem holka, do který si se zamiloval?
Прическата е подобна, но не е същото момиче.
Ten samý účes, ale ne ta samá dívka.
Не съм същото момиче от магазина от онази вечер.
Nejsem ta holka z té noci v obchodu. Ta je pryč!
Това е същото момиче, с което Кафри преспа снощи.
To je ta samá žena, u které Caffrey přespával.
Същото момиче, което снифърите на Отряда търсят.
Stejnou holkou, po který jdou čichači z Divize.
Влюбен съм в същото момиче, откакто съм на 17, Маги.
Jsem zamilovaný do stejné dívky už od svých 17, Maggie.
Надявам се Кейт да е същото момиче, което смяташ че е.
A doufám, že je to stále to stejné děvče které si myslíš, že je.
Обзалагам се, че тя е същото момиче, което работи в магазина за сувенири.
Vsadím se, že jde o stejnou dívku, která pracuje v krámě Poklady Pacifiku v přístavu.
Има още две снимки на същото момиче.
Má tady ještě dvě další s tou samou.
Никога няма да стана същото момиче.
Dřív jsem vypadala takhle, ale to už se nikdy nestane.
Боже, тя е същото момиче от преди.
Pane jo. To je ta holka z tamtoho...
Работата е там, Скот, че не съм същото момиче, което бях преди два месеца.
Věc se má takhle, Scotte, už nejsem ta stejná holka, jakou jsem byla před dvěma měsíci.
Не само, че няма да сваля цената, а ще вземете същото момиче, на същата цена и ще ви хареса.
Nejenže vám dám sníženou sazbu, ale zamluvíte si stejnou dívku za stejnou cenu a užijete si to.
И когато го срещнах след толкова дълго време... не просто срещах Барфи, но и същото момиче, което бях, преди да стана госпожа Сенгупта.
A když jsem jej potkal po tom dlouhém čase. Nepotkala, jsem pouze Barfiho. Ale také dívku, která zmizela po té, co se stala paní Senguptová.
Е, вече не съм същото момиче.
Nejsem ta stejná holka, kterou jsem byla tehdy.
Не беше ли същото момиче от вчера?
Byla to ta stejná dívka jako včera?
След като си разбрал, че е същото момиче което Уиндхам е пипнал да души наоколо, си я проследил до мотела и си я убил.
A jak jste si uvědomil, že je to ta samá holka, kterou Wyndham chytil slídit, sledoval jste ji do hotelu a zabil ji.
Тя е същото момиче, като оново което срещна в магазина
Je to ta samá holka, kterou jsi potkal v cukrárně.
Същото момиче от преди, но с различен мъж.
Stejné žena jako předtím, ale je s jiným chlapem.
От къде знаеш, че е същото момиче?
Jak víte, že je to ta samá?
Беше същото момиче... от кръчмата, заради което се хвърли да се биеш.
To byla ta samá dívka... od Lamba. Kvůli které jste se popral.
Все мислех, че няма начин да е същото момиче.
Pořád jsem si říkal, že není možné, aby to byla ta samá holka.
Още съм си същото момиче, така че...
Jsem pořád ta samá holka, takže...
Трудно е да се повярва, че е същото момиче.
Je těžké uvěřit, že je to stejná dívka.
Но знам, че си същото момиче, което беше преди.
Ale... vím že jsi ta stejná dívka jako předtím.
Същото момиче което беше убито отстреща.
Ta stejná dívka, která byla zavřažděna.
Но за сега, Джъстин, беше със същото момиче през цялата нощ.
Ale teď, Justine, tys byl celej večer s jednou holkou.
Фенове на Травис Фимел могат само да чакат същото момиче да се срещне по пътя си!
Fanoušci Travis Fimmel mohou jen čekat, až se stejná dívka setká na cestě!
Но ето го същото момиче, което е с имплант сега.
Ale podívejme se na tu samou holčičku, které jsme dali implantát.
1.3346350193024s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?